English version

Όροι χρήσης και πώλησης

ElaMathe. Ισχύουν από [EFFECTIVE_DATE].

Διαβάστε τους πριν γίνετε συνδρομητής. Όπου οι όροι αυτοί δίνουν λιγότερα από όσα σας δίνει ο νόμος για την προστασία του καταναλωτή, ισχύει ο νόμος.

1. Ποιοι είμαστε

Η εφαρμογή ανήκει στην [ResForMe legal name and address] («ResForMe», «εμείς»), εταιρεία των Ηνωμένων Πολιτειών, η οποία και τη λειτουργεί. Αριθμός μητρώου: [ResForMe registration number, if any]. Επικοινωνία: hello@resforme.com. Εκπρόσωπος στην ΕΕ για τα προσωπικά δεδομένα: [EU representative name and address].

Τη συνδρομή την πουλά, εισπράττει την πληρωμή και εκδίδει το τιμολόγιο ο [MERCHANT OF RECORD NAME], ως εξουσιοδοτημένος μεταπωλητής μας («ο πωλητής»). Για την πληρωμή ισχύουν και οι όροι αγοραστή του πωλητή, που βλέπετε στο ταμείο. Αν όρος του πωλητή ή όρος αυτού του κειμένου αφαιρεί δικαίωμα που σας δίνει αναγκαστικός κανόνας της ελληνικής νομοθεσίας, ισχύει ο νόμος.

2. Η υπηρεσία

Η ElaMathe είναι εφαρμογή εξάσκησης για μαθητές από την Α΄ Δημοτικού έως τη Γ΄ Γυμνασίου. Δίνει τεστ, κάρτες και ερωτήσεις ανά μάθημα και κεφάλαιο, με οδηγό τα επίσημα Προγράμματα Σπουδών, και δείχνει στον γονέα την πρόοδο κάθε παιδιού. Είναι εργαλείο εξάσκησης. Δεν αντικαθιστά το σχολείο, τον δάσκαλο ή το σχολικό βιβλίο.

3. Ποιος μπορεί να γίνει συνδρομητής

4. Πακέτα και τιμές

Πακέτο Τι περιλαμβάνει Τιμή
Ένα παιδί Ένα προφίλ παιδιού [PRICE_SINGLE] € τον μήνα
Οικογένεια Έως [FAMILY_MAX_CHILDREN] προφίλ παιδιών [PRICE_FAMILY] € τον μήνα
Ένα παιδί, ετήσια Ένα προφίλ παιδιού [PRICE_SINGLE_YEAR] € τον χρόνο
Οικογένεια, ετήσια Έως [FAMILY_MAX_CHILDREN] προφίλ παιδιών [PRICE_FAMILY_YEAR] € τον χρόνο

5. Δωρεάν δοκιμή

Κάθε νέα οικογένεια έχει δωρεάν δοκιμή [TRIAL_DAYS] ημερών, που ξεκινά την πρώτη φορά που ένα παιδί κάνει εξάσκηση. Για τη δοκιμή δεν ζητάμε κάρτα και δεν χρεώνεστε τίποτα. Όταν τελειώσει, η εφαρμογή σάς ρωτά αν θέλετε συνδρομή. Αν δεν τη θέλετε, απλώς δεν κάνετε τίποτα. Κάθε οικογένεια δικαιούται μία δοκιμή.

6. Ακύρωση, όποτε θέλετε

7. Δικαίωμα υπαναχώρησης 14 ημερών

Μετά την πρώτη πληρωμή έχετε 14 ημέρες για να αλλάξετε γνώμη.

Ως καταναλωτής έχετε δικαίωμα να υπαναχωρήσετε από τη συνδρομή μέσα σε 14 ημερολογιακές ημέρες, χωρίς να δώσετε λόγο και χωρίς επιβάρυνση πέρα από όσα λέει η ενότητα αυτή (άρθρο 3ε του ν. 2251/1994, που ενσωματώνει την Οδηγία 2011/83/ΕΕ). Οι 14 ημέρες μετρούν από την επομένη της ημέρας που συνάπτεται η σύμβαση συνδρομής, δηλαδή της ημέρας που ολοκληρώνετε την πρώτη πληρωμή στο ταμείο. Η δωρεάν δοκιμή δεν περιλαμβάνει πληρωμή, γι' αυτό η προθεσμία δεν αρχίζει με τη δοκιμή.

Η εφαρμογή είναι ψηφιακή υπηρεσία που ανοίγει αμέσως. Γι' αυτό, στο ταμείο σάς ζητάμε, με κουτάκι που δεν είναι προεπιλεγμένο, να ζητήσετε ρητά να ξεκινήσει η υπηρεσία πριν λήξουν οι 14 ημέρες και να αναγνωρίσετε ότι το δικαίωμα υπαναχώρησης χάνεται όταν η υπηρεσία έχει παρασχεθεί πλήρως (άρθρο 3ιβ περ. α΄ του ν. 2251/1994). Η πρόσβαση στην εφαρμογή δεν σημαίνει ότι η υπηρεσία παρασχέθηκε πλήρως: μια συνδρομή έχει παρασχεθεί πλήρως μόνο στο τέλος της περιόδου που πληρώσατε. Θα σας στείλουμε επιβεβαίωση του αιτήματος αυτού με email.

Αν υπαναχωρήσετε μέσα στις 14 ημέρες, σας επιστρέφουμε όσα πληρώσατε, μείον ένα ποσό ανάλογο με τις ημέρες που είχατε ήδη πρόσβαση σε σχέση με όλη την περίοδο που πληρώσατε, μήνα ή έτος (άρθρο 3ι του ν. 2251/1994) [OWNER_CHOICE: ή ολόκληρο το ποσό]. Το ποσό αυτό αφαιρείται μόνο αν ζητήσατε ρητά, με το κουτάκι, να ξεκινήσει η υπηρεσία νωρίτερα. Αλλιώς σας επιστρέφουμε όλο το ποσό. Η επιστροφή γίνεται χωρίς καθυστέρηση και το αργότερο μέσα σε 14 ημέρες από τη στιγμή που λάβαμε την υπαναχώρηση, με τον ίδιο τρόπο πληρωμής.

Για να υπαναχωρήσετε, πατήστε το κουμπί «Πατήστε εδώ για υπαναχώρηση» στη σελίδα elamathe.gr/[WITHDRAWAL_PATH], που ανοίγει και χωρίς να έχετε συνδεθεί στον λογαριασμό σας, και μετά το κουμπί «Επιβεβαίωση υπαναχώρησης» (άρθρο 3ζα του ν. 2251/1994, όπως προστέθηκε με το άρθρο 69 του ν. 5317/2026), ή στείλτε μας μια σαφή δήλωση στο hello@resforme.com. Θα λάβετε χωρίς καθυστέρηση απόδειξη παραλαβής με email, με το περιεχόμενο της δήλωσής σας και την ημερομηνία και την ώρα της υπαναχώρησης.

8. Αν κάτι δεν λειτουργεί

Η υπηρεσία πρέπει να λειτουργεί όπως περιγράφεται (ν. 4967/2022, που ενσωματώνει την Οδηγία (ΕΕ) 2019/770). Αν κάτι δεν λειτουργεί, γράψτε μας στο hello@resforme.com. Θα το διορθώσουμε χωρίς χρέωση και σε εύλογο χρόνο. Έχετε δικαίωμα σε ανάλογη μείωση της τιμής ή να λύσετε τη σύμβαση αν η διόρθωση δεν είναι δυνατή, αν δεν γίνει σε εύλογο χρόνο, αν το πρόβλημα παραμένει μετά τη διόρθωση, αν είναι τόσο σοβαρό που δικαιολογεί αμέσως μείωση ή λύση, ή αν δηλώσουμε ότι δεν θα το διορθώσουμε. Λύση της σύμβασης δεν επιτρέπεται για ασήμαντο πρόβλημα. Αν λύσετε τη σύμβαση, σας επιστρέφουμε τα χρήματα για το διάστημα που η υπηρεσία δεν λειτουργούσε και για το υπόλοιπο της περιόδου που έχετε ήδη πληρώσει. Αν εντοπίσετε λάθος σε ερώτηση, μπορείτε να το αναφέρετε όπως περιγράφει η ενότητα 9. Η διαδικασία αυτή δεν περιορίζει τα νόμιμα δικαιώματά σας.

Εκτός από τις περιπτώσεις των ενοτήτων 7, 8, 11 και 14, δεν επιστρέφουμε χρήματα για περίοδο (μήνα ή έτος) που έχει ήδη ξεκινήσει. Μπορείτε όμως πάντα να ακυρώσετε για την επόμενη περίοδο.

9. Ερωτήσεις από τεχνητή νοημοσύνη και αναφορά λάθους

10. Δεν υποσχόμαστε βαθμούς

Η εξάσκηση βοηθά, αλλά οι βαθμοί στο σχολείο ή στις εξετάσεις εξαρτώνται από πολλά πράγματα. Δεν εγγυόμαστε συγκεκριμένο βαθμό, προαγωγή ή επιτυχία σε εξετάσεις.

11. Σωστή χρήση

Συμφωνείτε να μη χρησιμοποιείτε την εφαρμογή για να:

Αν συμβεί κάτι από αυτά, μπορούμε να σας ζητήσουμε να σταματήσει και, αν συνεχιστεί ή είναι σοβαρό, να αναστείλουμε τον λογαριασμό, αφού σας ενημερώσουμε. Αν λύσουμε τη σύμβαση χωρίς δική σας υπαιτιότητα, σας επιστρέφουμε τα χρήματα για το διάστημα που δεν χρησιμοποιήσατε.

12. Πνευματική ιδιοκτησία

13. Ευθύνη

14. Αλλαγές της υπηρεσίας και των όρων

15. Εφαρμοστέο δίκαιο και διαφορές

16. Επικοινωνία

[ResForMe legal name and address]
Email: hello@resforme.com

Η Πολιτική απορρήτου εξηγεί πώς χειριζόμαστε τα δεδομένα σας και των παιδιών σας.

Πίσω στην εφαρμογή

Ελληνικά

English translation. The Greek text above is the one that applies.

Terms of use and sale

ElaMathe. In force from [EFFECTIVE_DATE].

Please read them before you subscribe. Where these terms give you less than consumer protection law gives you, the law applies.

1. Who we are

The app is owned and run by [ResForMe legal name and address] ("ResForMe", "we"), a company of the United States. Registration number: [ResForMe registration number, if any]. Contact: hello@resforme.com. EU representative for personal data: [EU representative name and address].

The subscription is sold, the payment collected and the invoice issued by [MERCHANT OF RECORD NAME], as our authorised reseller ("the seller"). The seller's buyer terms, which you see at checkout, also apply to the payment. If a term of the seller or a term of this text takes away a right that a mandatory rule of Greek law gives you, the law applies.

2. The service

ElaMathe is a practice app for students from the first grade of primary school (Α΄ Δημοτικού) to the last grade of lower secondary school (Γ΄ Γυμνασίου). It gives tests, cards and questions by subject and chapter, guided by the official curriculum, and shows the parent each child's progress. It is a practice tool. It does not replace school, the teacher or the school book.

3. Who can subscribe

4. Plans and prices

Plan What it includes Price
One child One child profile EUR [PRICE_SINGLE] a month
Family Up to [FAMILY_MAX_CHILDREN] child profiles EUR [PRICE_FAMILY] a month
One child, yearly One child profile EUR [PRICE_SINGLE_YEAR] a year
Family, yearly Up to [FAMILY_MAX_CHILDREN] child profiles EUR [PRICE_FAMILY_YEAR] a year

5. Free trial

Each new family gets a free trial of [TRIAL_DAYS] days, which starts the first time a child practises. We ask for no card for the trial and charge nothing. When it ends, the app asks whether you want a subscription. If you do not, you simply do nothing. Each family gets one trial.

6. Cancel at any time

7. Right of withdrawal (14 days)

After the first payment you have 14 days to change your mind.

As a consumer you have the right to withdraw from the subscription within 14 calendar days, without giving a reason and at no cost beyond what this section says (Article 3e of Greek Law 2251/1994, which transposes Directive 2011/83/EU). The 14 days are counted from the day after the subscription contract is made, that is the day you complete the first payment at checkout. The free trial involves no payment, so the period does not start with the trial.

The app is a digital service that opens at once. For this reason, at checkout we ask you, with a box that is not ticked in advance, to request expressly that the service starts before the 14 days end, and to confirm that you know the right of withdrawal is lost once the service has been fully provided (Article 3ib(a) of Law 2251/1994). Access to the app does not mean the service has been fully provided: a subscription is fully provided only at the end of the period you paid for. We will confirm this request to you by email.

If you withdraw within the 14 days, we refund what you paid, less an amount in proportion to the days you already had access compared with the whole period you paid for, a month or a year (Article 3i of Law 2251/1994) [OWNER_CHOICE: or the full amount]. This amount is deducted only if you expressly asked, with the box, for the service to start early. Otherwise we refund the full amount. The refund is made without delay and no later than 14 days after we receive your withdrawal, by the same payment method.

To withdraw, press the «Πατήστε εδώ για υπαναχώρηση» ("Click here to withdraw") button on the page elamathe.gr/[WITHDRAWAL_PATH], which opens without signing in to your account, and then the «Επιβεβαίωση υπαναχώρησης» ("Confirm withdrawal") button (Article 3za of Law 2251/1994, added by Article 69 of Law 5317/2026), or send us a clear statement at hello@resforme.com. You will get a receipt by email without delay, showing the content of your statement and the date and time of your withdrawal.

8. If something does not work

The service must work as described (Greek Law 4967/2022, which transposes Directive (EU) 2019/770). If something does not work, write to hello@resforme.com. We will fix it free of charge and within a reasonable time. You have the right to a price reduction in proportion, or to end the contract, if a fix is not possible, if it is not made within a reasonable time, if the problem remains after the fix, if it is so serious that an immediate reduction or ending is justified, or if we say we will not fix it. The contract cannot be ended for a minor problem. If you end the contract, we refund the money for the time the service did not work and for the rest of the period you have already paid for. If you find a mistake in a question, you can report it as section 9 describes. This procedure does not limit your legal rights.

Apart from the cases in sections 7, 8, 11 and 14, we do not refund a period (month or year) that has already started. You can always cancel for the next period.

9. Questions written by AI, and reporting a mistake

10. No promise of grades

Practice helps, but school and exam results depend on many things. We do not guarantee any particular grade, promotion to the next class, or exam success.

11. Fair use

You agree not to use the app to:

If any of this happens, we may ask you to stop and, if it continues or is serious, suspend the account after telling you. If we end the contract when you are not at fault, we refund the money for the time you did not use.

12. Intellectual property

13. Liability

14. Changes to the service and to these terms

15. Governing law and disputes

16. Contact

[ResForMe legal name and address]
Email: hello@resforme.com

The Privacy policy explains how we handle your data and your children's data.

Back to the app